Friday, July 14, 2006

神鵰俠侶(四)再談小龍女

新一代神鵰俠侶,在男女主角的心理歷程的轉變下了很多功夫。
從龍兒在古墓的斷七情六慾的冷若冰霜、遇見童年過兒而感受到人間親情、從而斷龍石的生離死別、亙相依亙相偎而暗生情縤、到失守宮砂而以心相許。心理歷程的轉變,可以說天地也為之動容。
劉亦菲可以算是演得不錯了,有八十五分了。

甄志丙

為什麼改了甄志丙,作為讀者我一點都不明白。
尹志平出現於射鵰英雄傳,首次在書中出現應該是:丘處機帶同尹志平應成吉思汗之邀請出使大漠。在大漠尹志平還和郭靖交上了手。尹志平是令小龍女一生一大轉變,令出古墓之後故事續弦,就這一個重要人物,為什麼名字被改?
雖然名字只是一個稱謂,但沒有必要改為一個新名字,奇怪。
若君知個中原因,請告明。

練玉女心經

創意是有,但是和書中描寫實在差得太遠了。
本是花蔭深處卻變為沒有屏障蕩蕩然,
本為相敬相重卻改為綺麗春光眼超超。(見書一集六回二一九頁)
雖說導演想表達主角大家已暗生情念,但似乎畫蛇已添足了。
喜歡金庸小說因為它賜給我們無限的想象空間去聯想,演繹得太著跡似乎失了藝術成份。

繩睡

書中只輕描淡寫的表達小龍女睡在一條繩索之上(見書一集五回一六八頁),但這新一集的演繹似乎導演「無果樣整果樣」。
「輕輕縱起,橫臥繩上」已是最好對小龍女的描寫,但導演為何演繹這新奇特別。為何她縱身而上,站在繩上,很小心地下一字馬,然後轉身再小心翼翼的臥下。一點輕盈感覺也沒有。這個上繩睡的動力還來來回回播了數次,實為敗筆。

水中閉氣

看電影電視在水中這鏡頭實在不少,近的有周迅和章子怡,遠的有林青霞、陳玉蓮怎至汪明荃都有水中閉氣的演繹。從未見一個比劉亦菲這樣美麗的水中一幕,樣子甜美,清麗出塵,美得不可方物,為之心醉。

Comments:
甄志丙:
是由於有道教人士向查先生投訴道教先祖真的有位叫尹志平,所以查先生在新版中作出了改動。

練玉女心經
新版好像也挺綺麗的,不過他們對掌也好像無遮無掩也就太過份吧!

繩睡
而且key得很差!

水中閉氣
完全為觀眾而設的一幕。

新版10個改動
http://ent.sina.com.cn/bbs/2006/0324/15482401.html
 
Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?